Carlos Van de Velde: «Divertirme escribiendo es el mantra que recorre toda la escritura»

Carlos Javier Van de Velde Quilón cayó cautivado por la relectura de Cien años de soledad y, casi impulsado por una determinación sin origen, comenzó a diseñar Vida y milagros, su primer libro. El resultado es verdaderamente asombroso: una obra que goza de una madurez estética absoluta con la que construye un mundo mágico y concreto que permite al lector gozar no solo de la trama, sino de la forma narrativa.

En este pequeño ‘libro encontrado’, Van de Velde relata la vida de Magdalena, una mujer que posee un don: es capaz de enfocar sus ojos hacia lugares en los que nadie repara. Por eso, es elegida como auditora de milagros de la Santa Sede. Su labor es acudir a los lugares más remotos de la tierra para determinar si aquello que sus pobladores consideran un regalo de los dioses es tal o si, por el contrario, se trata de fenómenos con explicación racional.

Cada una de las decisiones que levantan este libro parece tomada por un impulso sabio. Quizá sea lo que otros llaman talento innato.

-¿Cómo comienza una persona que nunca ha escrito nada a diseñar una novela sugerente como Vida y milagros?

Hace un par de años leí de nuevo mi libro preferido: Cien años de soledad. Fue la primera vez que volví a él tras haber sido padre. Con este nuevo bagaje, uno de mis fragmentos preferidos (el hielo, cómo no) tomó un significado completamente nuevo para mí. El nuevo sentido venía de una pequeña oración, colocada casi de pasada, que dice lo siguiente: “pagó otros diez reales para que sus hijos vivieran la prodigiosa experiencia”. Sentí que ahí estaba todo el significado. Todo lo que quería decir, y que el resto del capítulo solo era el camino para llegar a ese menudo, ínfimo, gesto.

Seguro que nada más lejos de la intención del gran Gabo, pero a mi me abrió el ojo literario y tomé conciencia del poder de un pequeño sino bien escrito.

-En el inicio del libro, los escribas que recogen las hazañas de la protagonista piden algo al lector: haga por perderse, salte, busque, regrese. Nos gustaría que profundizaras más en esta idea.

Tuve dudas sobre esta introducción. Creo que se coloca en una línea muy fina entre poética y justificación. Confié en que el tono del libro era lo bastante solido (menuda elección de palabra) como para que fuese un aviso genuino y merecido.

La obra quiere hacer partícipe al lector del “apabullante y precioso caos de la vida” y creo que la mejor manera de lograrlo es intentar hacer sentir ese vaivén de historias y sentimientos desde la misma forma de la escritura y su estructura.

Me llamaba mucho la atención intentar crear una experiencia en la que el lector “haga click” con el libro, pero no recuerde exactamente cuándo ha ocurrido.

-Otro de los puntos interesantes de Vida y milagros es que se produce en un tiempo sin tiempo y en un espacio indeterminado. ¿Qué intención hay detrás de esta clara propuesta en la escritura?

Una de las intenciones primordiales de la obra es mostrar esas verdades universales que surgen de las cosas pequeñas, absurdas o denostadas. Esta universalidad no necesita de un lugar o tiempo concreto.

La indeterminación me pareció un suelo muy fértil en el que poder mostrar esos gestos y esas historias en las que el lector pueda verse reflejado.

-Hay una evidente referencia en tu escritura: el realismo mágico. Qué herramientas consideras que aporta este marco de creación y cómo las aprovechas para lograr tu objetivo narrativo, si es que hay uno en Vida y milagros.

El realismo mágico es, efectivamente, la gran referencia de la escritura. Sin embargo, me gusta pensar que es de un tipo más español, más constreñido frente al latinoamericano. Hay menos elementos fantasiosos y más asombro por el simple deleite del asombro mismo.

La obra trata de no perder el pie del suelo mientras coquetea con la altura de la magia, y luego, a veces, se permite reírse un poco de lo cerca que ha estado de sucumbir a ella.

Al final, la elección del marco lo fue por gusto. Es como me gusta escribir y donde me encontraba cómodo para lo que quería contar.

-La estructura del libro casi pudiera parecerse a la de un cuaderno de relatos autoconclusivos, pero con un hilo argumental que, casi en una segunda capa, va interesando cada vez más al lector. ¿Cómo surge esa estructura y por qué la eliges frente a un tipo de narrativa más hilada?

De hecho, el hilo conductor más elaborado surgió después de tener los relatos “independientes” listos. Tras revisarlos, consideré que necesitaban un contexto que permitiese que el significado de lo narrado ganase peso y matices. Ya llevaba un tiempo conviviendo con Magdalena y me vi listo para darle forma y profundidad.

Mi estilo de escritura es barroco, pero también elíptico. Soy un autor que se aburre al escribir cómo alguien entra en una habitación, pero que se divierte muchísimo al crear un pueblo, una genealogía, o toda una familia, o un milagro, en varios gestos. Al final la estructura nace de esta inquietud y preferencia.

Divertirme escribiendo es el mantra que recorre toda la escritura.

-Humor y lírica conviven de una manera muy equilibrada en las páginas del libro. ¿Cómo se logra un balance tan ajustado? ¿Es algo que ha nacido natural con la escritura o hay un trabajo de corrección detrás para lograrlo?

Hay cierta corrección en la forma, pero no en el fondo.

Si algo he tenido claro desde que empecé a escribir Vida y milagros, es querer que fuese un libro divertido. Y de verdad creo que lo es. El tono de la escritura, la actitud del narrador y las situaciones de sus personajes hacen que la obra no deje de respirar en positivo, aunque el contenido sea rudo o triste. Esta pátina da una textura bastante curiosa a la escritura, que se puede permitir mezclar tonos sin que chirríe, ya que la base es siempre el buen humor y la ternura.

-En un libro casi sin protagonistas, muchos ‘secundarios’ llegan a convertirse en personajes que acompañan al lector y se quedan con él incluso una vez terminado el libro. ¿Te ocurre lo mismo? ¿Cómo surgen? ¿Cuál de todos ellos es el que te acompaña a ti como autor?

Me fascinan los cuchicheos rurales o entre vecinos. Esos que describen el carácter de una persona por dos momentos (casi siempre desafortunados) de su vida y canonizan una existencia entera. Es injustísimo, sí, pero divertidísimo y revelador.

El libro, como toda su tesis, trata de empujar este concepto hasta el absurdo, y creo que consigue generar imágenes completas de personajes que apenas han aparecido tres líneas. Pero estaban en el momento, en el lugar y haciendo algo reseñable justo cuando era más sencillo cogerles cariño.

Creo que también ayuda a esta sensación el hecho de que ningún personaje esté descrito físicamente. Como principio estético, la obra huye de descripciones visuales, lo que permite que los personajes sean conocidos solo por sus acciones o dejes, lo que los hace más universales, más arquetípicos y más entrañables.

Yo pienso mucho en la burra Luna, que acompaña brevemente a Magdalena, la protagonista. Y también en un personaje que no tiene nombre y solo dice una frase: “La yuca no crece cuando uno quiere, sino cuando le toca”, que es lo más honesto que ha dicho nadie en una isla tropical virgen imaginaria.


Comentarios

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *